Dean Chekvala

Barney i Robin znajdują się w niewygodnej sytuacji, gdy ukrywają przed swoimi drugimi połówkami wspólny sekret. Tymczasem Marshall, Lily i Ted idą na koncert.

Eric Matheson, mężczyzna podejrzany o zamordowanie swojej żony, terroryzuje biura Grupy Lightman i przetrzymuje wszystkich jako zakładników, dopóki nie znajdą prawdziwego zabójcy; Decyzja Cala, aby spełnić jego żądania i nie angażować policji, może kosztować go życie.

Wracając do zdrowia po otwarciu się ze śmiercią, Sookie wyobraża sobie świat, w którym jest miejsce zarówna dla Billa, jak i dla Erika. Jesus próbuje wygonić niepokojącego ducha z Lafayette'a. Marcus prosi Alcide'a o pomoc odnośnie Sama.

Legenda Potwora z Jeziora powraca, kiedy Nick (David Giuntoli) i Hank (Russell Hornsby) badają sprawę tajemniczej postaci powiązanej ze śmiercią turysty nad jeziorem.

Kiedy w Shreveport rozpętuje się piekło, Sookie przyzywa swoje najpotężniejsze moce, żeby ocalić Billa, zdejmując zaklęcie i powodując, że Marnie/Antonia musi zrewidować swoją misję.

Raylan martwi się o Avę ze względu na zwolnienie Boyda Crowdera z więzienia. Znajduje go w wiejskim obozie, gdzie przebywa on z sześcioma innymi byłymi skazańcami. Żaden z nich nie chce odwrócić się od Boyda i jego nowego „kościoła”, choć mogą dostać 50 tysięcy dolarów w zamian za informację, dzięki której Boyd wróciłby za kratki. Raylan zachowuje ostrożność wobec groźby zemsty ze strony Boyda.