Jake has a windfall when Charlie takes him to the track; Alan finds himself stuck at the Department of Motor Vehicles.