Earlene Davis

Kurt zwraca na siebie uwagę, próbując dostać się do drużyny futbolowej, by zaimponować ojcu. Sandy i Sue łączą siły, żeby zniszczyć chór. Tymczasem związek Quinn i Finna zostaje poddany próbie, kiedy otrzymują rewolucyjne wieści. Muzyczne występy w tym odcinku to „Single Ladies”, „Taking Chances” oraz „Tonight”.

Kiedy zdjęcie chóru nie trafia do kroniki szkolnej z powodu cięć budżetowych, wszyscy odczuwają ulgę, że nie zostaną obiektem drwin, tak jak w ubiegłych latach. Wyjątkiem jest Rachel, która chce zachować dla potomności swoje zdjęcie w formie drukowanej. Tymczasem Quinn stawia sobie za cel znaleźć się na zdjęciu Cheerios w kronice szkolnej, a związek Willa i Terri przeżywa dogłębny wstrząs....

Zainspirowany przez uczniów Will komponuje mashup na specjalną okazję. Tymczasem, po szokującej zmianie ról, uczniowie Liceum im. McKinleya zostają zdetronizowani w „lodowaty” sposób, a Sue pokazuje swoje łagodniejsze oblicze. Muzyczne występy w tym odcinku to „Bust a Move”, „Thong Song”, „Sweet Caroline” oraz „I Could Have Danced All Night”.

W ramach dorocznego szkolnego musicalu, Will decyduje się wystawić z chórem „Rocky Horror Picture Show”, bo dowiaduje się, że Emma od niedawna uwielbia to kultowe dzieło.

Ścigająca nazistów matka Sue, Doris (gościnny występ Carol Burnett), przyjeżdża do Limy, żeby sprawdzić, co u córek. Tymczasem Kurt zostaje doprowadzony do granicy wytrzymałości, po czym podejmuje ważną decyzję, a Rachel i Finn decydują się na duży krok. Muzyczne występy w tym odcinku to „Ohio”, „Marry You”, „Sway” oraz „Just The Way You Are”.

Powrót chóru!