Elyse Cole

Louis musi zatrudnić profesjonalnego instruktora, który poprowadzi seminarium na temat molestowania seksualnego dla personelu restauracji po tym, jak próby Jessiki kończą się niepowodzeniem. W międzyczasie Eddie próbuje przemycić swoim kolegom taśmę instruktażową seminarium jako „sprośny film”, próbując im zaimponować i skłonić ich do nocowania w jego domu.

Jessica daje się ponieść emocjom przez swoje przesądy, gdy sprzedaje dom z adresem 44 West 44th Street – w chińskiej kulturze cyfra 4 oznacza pecha. Za namową nowego pedagoga szkolnego Eddie postanawia kandydować na przewodniczącego szkoły, ale pech Jessiki dopada również jego, gdy niewinne kłamstwo wymyka się spod kontroli.

Gdy Louis i Jessica dowiadują się, że Tiger Woods jest w połowie Tajem, postanawiają wyszkolić Eddiego i Evana na następnych wielkich azjatyckich mistrzów golfa. Jessica wierzy, że surowy, rygorystyczny program treningowy jest receptą na sukces, podczas gdy Louis uważa, że ​​bardziej zrelaksowane podejście przyniesie lepsze rezultaty. Dlatego wystawiają na próbę swoje odmienne style rodzicielskie i zakładają się o to, kto może wykształcić lepszego golfistę. Tymczasem Emery jest zdeterminowany, by nagłośnić fakt, że Tiger Woods jest w połowie Azjatą.