Emma Bates

Agenci badają sprawę młodszej oficer, której zwłoki zostają znalezione podczas lokalnego konkursu strojów kąpielowych.

Monk wyrusza do Meksyku, gdzie ma zbadać tajemniczy zgon spadochroniarza.

Kiedy w dzikim miejscu kąpieli znalezione zostają zwłoki młodej uduszonej kobiety, Rush i jej ekipa zdają sobie sprawę, że to powtórka scenariusza nierozwiązanego morderstwa 12-latki z 1989 roku.