Enid Kent

Po tym, jak Sokolemu Oku piecyk wybucha podczas próby naprawy, zmuszony jest chodzić po obozie z bandażami na oczach ze świadomością, że może nie odzyskać wzroku. Nawet nie widząc na oczy Sokole Oko jest w stanie przeciwstawić się Frankowi, który okrada obóz, obstawiając mecz bejsbolowy, którego wynik z góry zna. Na koniec Sokolemu Oku zdejmują bandaże i znowu widzi, a Franka oblega tłum, pragnący odzyskać pieniądze.

Gdy Pierce ma tymczasowo sprawować pieczę nad 4077. jednostką, ciężar powierzonej mu odpowiedzialności go przytłacza. Pod jego wpływem zmienia się, stając się nerwowy i despotyczny.

Potterowi udaje się zdobyć kopię filmu „Miasto bezprawia”, żeby wyświetlić w jednostce 4077, ale taśma ciągle się zrywa. W końcu Ojciec Mulcahy wymyśla wieczór muzyczny i wszyscy w obozie na zmianę wymyślają zwrotki do piosenki „Życie w wojsku”, Radar i kilka innych osób parodiują kolegów, a na koniec wszyscy odgrywają scenę filmowego pojedynku.

Mocny wiatr zagraża obozowi i wszyscy starają się zabezpieczyć na każdy możliwy sposób. Radar martwi się o swoje zwierzęta i stara się za wszelką cenę przygotować je na nadchodzącą wichurę. Charles jest zmuszony zmienić swoje plany podróży do Tokio. W drodze do Seulu znajduje się w nagłej sytuacji medycznej.

4077. jednostka zostaje ewakuowana do pobliskiej jaskini, aby uniknąć amerykańskiego ostrzału na chiński cel. Nowa siedziba stanowi problem dla Sokolego Oka, który dzieli się swoim dylematem z Potterem. Sokole Oko cierpi na klaustrofobię. Okazuje się też, że Gorące Wargi boi się hałasów. Jej strach potęgują echa wewnątrz jaskini, więc wraz z Sokolim Okiem wraca do jednostki M*A*S*H z pacjentem, który wymaga natychmiastowej operacji. Gdy nad ich głowami trwa walka i spadają bomby, Sokole Oko i Gorące Wargi aż do świtu walczą ze swoimi lękami.

Mistrz ping ponga, Cho Lin, jedzie po pierścionek dla narzeczonej, ale po drodze zostaje wcielony do armii południowokoreańskiej. Kończy na stole operacyjnym jako ranny żołnierz, a po rekonwalescencji bierze z narzeczoną ślub.