Ethan Suess

Logan ujawnia swoje motywy. Sarah, Dwight i Luciana negocjują, by ratować misję. Tymczasem Strand i Alicia spieszą z pomocą ocalałemu w znajomym miejscu. Pojawia się zagrożenie.

Kiedy Virginia stawia sprawę na ostrzu noża, Al odpowiada tym samym. June staje na czele poszukiwań nowego domu. Stan Grace się pogarsza i Morgan podejmuje trudną decyzję.

Morgan przewodzi nowej misji i prowadzi grupę ku nieznanej przyszłości. Tymczasem John i June składają sobie obietnicę.