Współczesna rodzina · Sezon 5, odc. 2
Mój pierwszy dzień
To pierwszy dzień pracy Claire w firmie Jaya i boi się, że ojciec nie ma dla niech prawdziwych zadań. Cam, który stracił pracę nauczyciela muzyki z powodu cięć budżetowych, obecnie zastępuje nauczyciela w liceum. Mając szansę zostać nauczycielem historii w pełnym wymiarze godzin, Cam poświęca się nauczaniu, ale wyniki są marne. Ale Cam może trenować drużynę futbolu, więc dostaje pracę. Mitch musi zabrać Lily do pracy, bo zrobiła sobie krzywdę. Wzywa Haley, aby przyszła do biura jej popilnować, ale Haley spędza dzień z Charliem, szefem Mitchella. Luke i Manny idą na pierwszy dzień liceum. Gdy Phil i Gloria odwożą dzieci, spotykają się z chłodnym pożegnaniem.
