Frederick Strother

Władze miasta podejmują decyzję o wyburzeniu owianego złą sławą budynku Franklin Terrace, co zmusza dealerów Barksdale’a do wyprowadzki na ulice zachodniego Baltimore.

Dzięki podsłuchom detektywi dowiadują się coraz więcej na temat organizacji Barksdale’a, ale nie są w stanie znaleźć powiązań z samą górą. Stringer i Avon wspominają, jak wiele udało im się w życiu osiągnąć.

Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny poziomu przestępczości w jego okręgu. Jeden z podejrzanych orientuje się, że jest obserwowany, a zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy.

Stringer Bell uczy się zarządzać projektami budowlanymi. Bunk stara się za wszelką cenę dopaść Omara i przekazać mu swoją wiadomość. Wściekły Colvin wysyła policję, żeby przegoniła drobnych dealerów z ulic miasta.

Pearlman stąpa po cienkim lodzie. Marlo bawi się w Robin Hooda. Prez przygotowuje się do rozpoczęcia nauki w akademii, a Carcetti przekazuje Royce’owi sensacyjną wiadomość.

Royce decyduje się na radykalne rozwiązanie. Policyjny zespół ma nowego szefa i nowy plan, a Prez zalicza swój pierwszy dzień w akademii policyjnej.