Gregory L. Williams

McNulty postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Marlo chce doprowadzić pewne sprawy do końca.

Ostrożny Avon przygotowuje swoich ludzi do długiej wojny z Marlo. W międzyczasie policyjny zespół rozpracowuje wysoko postawionych członków organizacji Barksdale’a.

Niespodziewany telefon sprawia, że Templeton i gazeta znów znajdują się w centrum uwagi, a McNulty wbrew swojej woli jest na ustach wszystkich.

Carcetti staje przed dylematem, Randy zostaje zignorowany, Omar rozpoczyna niebezpieczną grę, a Freamon odkrywa coś zaskakującego.

Cięcia budżetowe w całym mieście mocno uderzają w policję. Pracownicy lokalnej gazety są oburzeni, że medialny koncern, który jest jej właścicielem zdecydował się na redukcję zatrudnienia.

W ostatnim odcinku sezonu McNulty i Freamon muszą stawić czoła konsekwencjom swoich działań, a Carcetti próbuje uratować twarz.