Guerin Barry

Jay cieszy się, że udało mu się zaplanować imprezę noworoczną dla całej rodziny we wspaniałym hotelu w Palm Springs. Jednak gdy hotel okazuje się być niezbyt ekskluzywny, wszyscy się rozdzielają, by robić swoje, pozostawiając Jaya przygnębionego, to znaczy, dopóki nie wpadnie na nijakiego Billy'ego Dee Williamsa! Tymczasem w domu Haley i Alex pilnują dzieci, co jest sporym wyzwaniem.

Louis i Jessica kłócą się o to, jak wychowywać dzieci i jak prowadzić restaurację. Kiedy chłopcy dostają same piątki w szkole, Jessica stwierdza, że ​​ich szkoła musi być zbyt łatwa, więc daje im więcej pracy domowej i organizuje korepetycje po lekcjach. Takie samo surowe podejście ma w restauracji (bez litości dla nikogo!), więc to Louis musi ją przekonać, żeby wszystkim odpuściła.