Holly Kaplan

Zespół CBI bada porwanie pary, która mogła paść ofiarą pomyłki, a Jane kontynuuje dochodzenie w sprawie miejsca pobytu Lorelei.

Więź między ojcem i synem tworzy się na nowo, gdy House budzi tego pierwszego po 10 latach śpiączki, by móc uratować życie jego syna.

J.D. pierwszy raz staje w roli nauczyciela w szkole medycznej. Lucy czuje się nieswojo podczas pierwszego dnia w roli studentki. Dr Cox usiłuje nawiązać kontakt z którymkolwiek ze swoich uczniów.