Holly Maples

Pozwowe szaleństwo w biurze -- Michael (zdobywca Złotego Globa, Steve Carell) znajduje się między młotem a kowadłem gdy Jan (Melora Hardin) pozywa Dunder Mifflin, a Michael zostaje przesłuchany w charakterze świadka.

Zbliżająca się Bat Micwa daje Larry'emu okazję do wyjaśnienia jego ostatnich wysiłków, jak również kilku paskudnych plotek…

Niespodziewane odwiedziny Jasona zmuszają Kevina do przemyśleń na temat swojego życia miłosnego, a Norah i Isaac czują się coraz lepiej w swoim towarzystwie.

Brad nareszcie dostaje swój pierwszy samochód i spędza z nim każdą wolną chwilę do czasu, aż auto zostaje skradzione i rozebrane na części. Tim obsesyjnie pragnie dowiedzieć się, kto to zrobił, i wraz z Alem udaje się pod przykrywką poszukiwania złodzieja.

Nora nie ufa intencjom Holly i postanawia sama dowiedzieć się więcej o nieślubnym synu Williama. Kitty i Robert wykonują kolejny krok w procesie adopcyjnym.