Jasmine Anthony

Gdy w Seattle dochodzi do katastrofy, lekarze nie mogą poddać się emocjom.

Betty i Henry wybierają się na musical „Wicked”, ale sprawy nie układają się zgodnie z planem. Daniel pozyskuje ważnego reklamodawcę (Marlo Thomas), który ma słabość do młodych mężczyzn.

Betty próbuje radzić sobie z odejściem Henry'ego i chętnie przyjmuje zainteresowanie ze strony Gio. Meade’owie się borykają z powrotem Wilhelminy. Hilda i trener Tony Diaz uświadamiają sobie, że coś ich łączy. Betty dostaje od Claire polecenie napisania tekstu.

Sześć lat później Archer i załoga powracają na Ziemię, by być świadkiem wycofania statku Enterprise z użytku.

Jako mały dzieciak Earl torturował francuskiego studenta z wymiany zagranicznej, Pierre'a, i ten ze strachu wrócił do Francji. Aby wykreślić ze swojej listy numer czterdzieści cztery, Earl postanawia sprowadzić Pierre'a z powrotem do Ameryki i pokazać mu wszystkie wspaniałe rzeczy, jakie ten kraj ma do zaoferowania. Tymczasem między Randym i Cataliną zaczyna się robić gorąco, a ich małżeństwo nabiera nowego kształtu - ale w sposób, którego by spodziewano. Wszyscy dowiadują się więcej o potędze miłości i tajemniczych sposobach jej działania.