Jason Grutter

Podczas wspinaczki w Malibu, Addison i Sam udzielają pomocy parze, która utknęła w samochodzie w wyniku wypadku. W Oceanside Wellness Charlotte, Cooper i Violet udzielają pomocy panu młodemu, który z nerwów przed nocą poślubną zażył za dużo viagry. Pete i Sheldon zakochują się w tej samej dziewczynie.

Gibbs wraz z zespołem badają sprawę zwłok mężczyzny znalezionych w grobowcu z czasów wojny secesyjnej.

Choć prezydent Logan twierdzi, że kraj nie jest już zagrożony, stan wojenny pozostaje utrzymany, a CTU działa pod presją, by zakończyć dochodzenie. Tymczasem dochodzi do kluczowego spotkania Jacka, Audrey i sekretarza obrony narodowej Jamesa Hellera.

W związku z nowymi informacjami odnośnie tragicznych wydarzeń tego dnia Jack Bauer musi odciąć się od CTU. Tymczasem Chloe i Audrey pomagają mu w operacji w terenie, która przybiera zaskakujący obrót.