Jeremy Scott Johnson

Święta Bożego Narodzenia w domu Dunphych trwają w najlepsze, dopóki dzieci nie wpadną w kłopoty, a Phil i Claire nie zagrożą, że odwołają imprezę, dopóki któreś z dzieci się nie przyzna. Tymczasem Jay zmaga się z pragnieniem pozostania przy swoich świątecznych tradycjach, podczas gdy Gloria i Manny chcą wprowadzić niektóre z ich kolumbijskich tradycji. Mitchell i Cameron zabierają Lily do centrum handlowego na jej pierwsze zdjęcie ze Świętym Mikołajem, ale trafiają na wiecznie niezadowolonego Mikołaja.

Phil i Claire mieli wielką sprzeczkę, ale Phil nie ma pojęcia, o co chodziło, więc Gloria stara się mu pomóc rozgryźć sprawę. Tymczasem Jay nie może odżałować zakupu Glorii maszyny do karaoke, a Cameron jest w trybie pełnego przygotowania do ogromnej imprezy zbierania funduszy i wciąga do pomocy Mitchella i Luke'a – co może nie być najlepszym wyborem.

Claire i Phil mają ręce pełne roboty, kiedy policja aresztuje Luke'a za jazdę bez prawa jazdy, a Alex wymyka się do sklepu z alkoholami. Na domiar złego Phil musi poradzić sobie ze swoim brakiem pewności. Cam próbuje przekonać Glorię, by zaczęła sprzedawać sos przygotowywany według rodzinnego przepisu, a Mitch pomaga Jayowi nakręcić filmik na przyznanie nagrody Tytanów Branży. Haley i Dylan przypadkowo wpadają w kinie na Andy'ego i Beth.

Jay i Claire usiłują nagrać reklamę Pritchett - Szafy w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamówkę konkurencji. Między ojcem i córką pojawiają się jednak kreatywne różnice zdań. Tom z sąsiedztwa ciągle używa drona do podglądania opalającej się Glorii, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie maszyny. Lily, której brakuje słuchu, przygotowuje się do występu w szkolnym konkursie talentów, co bardziej martwi Camerona niż dziewczynkę. Uczucia Haley do Andy'ego jeszcze bardziej się komplikują, gdy ten zostaje zabrany do szpitala z zapaleniem wyrostka.

Bracia wpadają na byłą nauczycielkę Jake'a, pannę Pasternak. Charlie próbuje jej pomóc oferując jej dach nad głową i pracę, ale sytuacja wymyka się spod kontroli.

Zespół ściga seryjnego zabójcę naśladowcę, który powiela metody owianych złą sławą seryjnych zabójców.