Jim Cantafio

Tom stara się zaprzyjaźnić ze swoim nowym szefem. Karl składa Susan ofertę nie do odrzucenia. Bree wybiera się na przeszpiegi do domu Betty. Gabrielle zaprowadza porządek u siebie.

Gdy radny znany z pracy na rzecz rewitalizacji miasta pada ofiarą morderstwa, policja bada korupcję w okolicy. Olisky (Elias Koteas) jest pod naciskiem w wyniku ultimatum Woodsa (gościnnie Mykelti Williamson).

Ruzek i Atwater działają pod przykrywką jako więźniowie po zamordowaniu 10-letniej dziewczynki.

Halstead i Atwater pod przykrywką próbują zapobiec przedostaniu się wojskowej broni na ulice miasta.