Joe Metcalf

To była prawdziwa huśtawka emocji dla Mitcha i Cama, którzy starają się adoptować kolejne dziecko. Na swoją ostatnią przygodę zabierają Glorię w roli tłumacza, a Jay i Manny opiekują się Lily, która przygotowuje się na wielki recital taneczny. Tymczasem Claire i Phil czują prawdziwą dumę rodzicielską, kiedy wysyłają Alex na jej pierwszy bal szkolny, ale wszystko to psuje szokująca wiadomość Haley o jej planach na przyszłość.

Jay i Gloria organizują wyprzedaż rzeczy używanych, aby pomóc Manny'emu i Luke'owi w zbiórce pieniędzy na cele charytatywne do szkoły, a cała rodzina bierze w tym udział: Phil czuje presję, aby coś sprzedać i kupić, Mitch i Cam pomagają Claire ocenić nowego „chłopaka” Alex, a Manny znajduje stary kufer, w którym kryje się tajemnica, którą Gloria chciałaby ukryć.