John Karna

Gdy Alex mówi Philowi i Claire o swoim chłopaku, rodzice martwią się, że z powodu zbyt dużej presji córka go wymyśliła. Jay i Gloria mają imprezy, na które ciągną siebie nawzajem. Jay ma sprytny plan, by się z niej wymigać, ale Manny może wszystko popsuć. Mitch i Cam kupują piękną białą kanapę, jednak gdy Mitch postanawia pomóc Brendzie, nieszczęśliwej koleżance z pracy, i pozwala jej u nich przenocować, kłopoty czają się tuż za rogiem.

Gdy oddział nie jest w stanie uratować kobiety z jej płonącego domu, Casey i Severide nie zgadzają się w sprawie potencjalnego podpalenia.

Młody mężczyzna zostawia za sobą manifest i puszcza się w kryminalny szał.

Po erupcji wulkanu w Austin zapanowuje chaos, a załoga rusza na pomoc uczestnikom studenckiej imprezy nad basenem, rodzinie grającej w minigolfa oraz kobiecie w mobilnym barze osaczonej przez skorpiony.