Jonah Wharton

Zespół bada śmierć konserwatywnego spikera radiowego.

Martha i Castle zostają zakładnikami podczas napadu na bank. Rabusie mają na sobie szpitalne stroje. Ponadto używają imion lekarzy zapożyczonych z seriali telewizyjnych. Są zatem wśród nich: dr John Trapper, dr Huxtable, dr Quinn i dr Doogie Howser. Beckett robi, co może, by ich uwolnić. Akcję ratunkową skutecznie utrudnia policyjny negocjator ściśle trzymający się podręcznika, w którym przeczytał, jak sobie radzić z porywaczami. Mężczyzna uważnie obserwuje Beckett. Castle zostaje wybrany przez pozostałych zakładników na przywódcę. Pisarz odkrywa, że napad na bank przypomina zręczne dyrygowanie szaloną orkiestrą, mającą zrealizować złowieszczy plan. Castle jest zamknięty w środku, a Beckett przebywa na zewnątrz. Czy zdołają przeszkodzić przestępcom, zanim będzie za późno?

Gdy nocny amatorski wyścig kończy się śmiercią, ekipa szybko pracuje nad rozwiązaniem sprawy, która okazuje się być niezwykle niebezpieczna. Kolejne dowody skłaniają Jane do podejrzeń, iż motywem morderstwa mogła być próba ukrycia przemytu narkotyków. Gdy jednak prosi o pomoc porucznika Martineza (gościnnie w tej roli występuje AMAURY NOLASCO), mężczyzna wydaje się udaremniać jej śledztwo.