Jonathan Ohye

Służby ratunkowe spieszą z pomocą do nagłego wypadku w wieżowcu w czasie alarmu pożarowego; matka z synami ulega poważnemu wypadkowi samochodowemu, a rodzeństwo kłóci się o spadek. Tymczasem Buck ma zaskakujące wieści dla Bobby’ego, Eddie pomaga Christopherowi poradzić sobie z traumą po tsunami, Hen i Karen rozważają powiększenie rodziny, a Maddie postanawia podjąć kroki przeciwko mężczyźnie maltretującemu swoją żonę.

Walcząc z czasem, ekipa pracuje nad rozwiązaniem sprawy morderstwa o wybuchowych konsekwencjach. Angela opiera się, gdy Ron (gościnnie w tej roli GREGORY HARRISON) proponuje jej romantyczny wyjazd.