Julian De La Celle

Cała redakcja jest w szoku po wypadku, a Betty próbuje ustalić, co naprawdę się wydarzyło, podczas gdy policyjny detektyw szuka odpowiedzi.

Betty powraca z samotnej po podróży po kraju, w trakcie której szukała inspiracji i niezależności. Stara się ogarnąć nowe mieszkanie i nową pracę z Danielem w magazynie Player. Hilda odczuwa presję, spotykając się z trenerem Diazem, który wciąż jest żonaty.

Gio ma dla Betty niezwykle romantyczną propozycję, podczas gdy Henry ma inną. Betty gra pośrodku pola w charytatywnym meczu w softball, w trakcie którego Wilhelmina próbuje wyeliminować Naomi Campbell.

Wilhelmina, przygotowując swoje pierwsze wydanie magazynu w roli redaktora naczelnego, próbuje zwabić Betty na ciemną stronę mocy i oferuje jej stanowisko swojego zastępcy.

Gio wraca, Betty próbuje się z nim pogodzić, ale on tego nie chce. Tymczasem Daniel stawia czoła szokującym wiadomościom na temat rodziny.

Gdy Zoey przyprowadza do domu swojego pierwszego chłopaka „na serio”, szkolnego kolegę, który również ma na imię Andre, Dre momentalnie czuję do niego silną niechęć. Powodów jest wiele, włączając to, że jest biały, pochodzi z Francji i jest dość pyskaty jak na dzieciaka. Nie posiada się z radości, gdy dwójka się rozstaje... do czasu, gdy dowiaduje się, że Andre rzucił Zoey, ponieważ jest zbyt płytka. Dre traktuje to jako osobisty afront.