Rezydenci · Sezon 3, odc. 16
Kopciuszek na opak
Ojciec Nadine przyjeżdża z okazji jej urodzin, a Devon prosi o pomoc całej załogi i jednej z pacjentek, chcąc zrobić jak najlepsze pierwsze wrażenie. Szpital postanawia zamknąć oddział ginekologiczno-położniczy, a Logan Kim oczekuje, że Conrad przekaże to rezydentom. Tymczasem Nic zajmuje się nastoletnim pacjentem, którego stan się pogarsza.