Juliocesar Chavez

Richard negocjuje zachowanie nazwy startupu. Peter nagle staje się nieuchwytny, kiedy jedna z jego spółek zaczyna potrzebować zastrzyku pieniędzy.

Rosalee zostaje porwana przez sieroty szukające matki. Adalind myśli o powrocie do pracy.

Międzynarodowy Zespół ds. Reakcji bada sprawę Amerykanina, który rzekomo popełnił samobójstwo w Kolumbii. Tuż przed śmiercią mężczyzna opróżnił swoje konto bankowe.

„Groce-letes” z całego świata przybywają do Natesville na Międzynarodowe Igrzyska Spożywcze, podczas których zawodnicy walczą o dominację w alejkach Howdy's. Ale kiedy amerykańska delegacja zostaje uwikłana w szokujący skandal dopingowy, zespół Howdy wraz z Burtem i Virginią muszą podnieść pochodnię dla Ameryki.