Kate Comer

Konkurs papierowych samolocików w Dunder Mifflin.

Gdy w Dallas dochodzi do ataku snajpera, zespół Jednostki Analiz Behawioralnych bada, czy motywem działania nieznanego sprawcy jest zbliżająca się rocznica zamachu na Kennedy'ego, czy kierują nim inne pobudki.

HBO chce, żeby zdjęcia do serialu Seeing Red zostały nakręcone przez profesjonalną ekipę i prosi Valerie, żeby zgodziła się współpracować z Jane, producentką sitcomu Room and Bored.

Valerie chce, żeby jej randka z Markiem była wyjątkowa, ale długi dzień pracy na planie filmowym na pustyni sprawia, że zupełnie opada z sił. Paulie zaczyna denerwować się, kiedy Valerie zaczyna komentować pierwsze recenzje prasowe serialu Seeing Red.

Valerie martwi nietypowe zachowanie Pauliego G. i zostaje poproszona o udzielenie wywiadu na wyłączność.