Rezydenci · Sezon 4, odc. 3
Przypadkowy pacjent
Gdy Cain próbuje zgrywać bohatera na miejscu wypadku, zostaje potrącony przez samochód, zmuszając lekarzy z Chastain do odłożenia na bok osobistych niesnasek i ratowania mu życia. Conrad i Nic wspólnie próbują pomóc jednej z ofiar wypadku, której tajemnicza przeszłość utrudnia postawienie prawidłowej diagnozy. W tym czasie Bell sprowadza do szpitala ekipę telewizyjną, by budować pozytywny wizerunek Chastain. Mina otwiera się przed Nic po to tylko, by dowiedzieć się, że Nic skrywa własny sekret.
