Ken Lally

Zespół Jednostki Analiz Behawioralnych prowadzi dochodzenie w sprawie serii brutalnych pobić w Filadelfii. Wszystko wskazuje na to, że zabójca należy do lokalnej sceny bokserskiej. Hotchowi wpada w oko atrakcyjna biegaczka przygotowująca się z nim do startu w triathlonie.

David w końcu postanawia wyrównać długi z Victorią, tymczasem Emily pomaga Nolanowi w jego zemście.

Napięcia między NX-01 a Xindi eskalują, kiedy Archer zabiera ze sobą tajemniczego pasażera.

Enterprise zaczyna doświadczać skutków przestrzennego zniekształcenia w Obszarze Delfickim.

W końcu tajemnicze moce urządzenia Rambaldiego zostają ujawnione, ale to zdrajca Sloane jest w posiadaniu jego tajemnic. W międzyczasie Vaughn błaga nieskorego do współpracy Dixona, aby pomógł CIA uratować Sydney. Will zostaje wezwany do wzięcia udziału w istotnej odprawie CIA, a Sydney wyczuwa, że Francie nie mówi całej prawdy.

Bennet musi powstrzymać napad na bank. Eksperyment Suresha daje nieoczekiwane rezultaty.