Kevin Berntson

Claire zabiera Haley i Alex do pracy i chce, by było to dla nich ciekawe doświadczenie. Pracownicy jednak nie ułatwiają jej tego zadania. Phil zabiera klasę Luke'a i Manny'ego na prace społeczne, z których czerpią nieoczywistą lekcję. Gloria cieszy się, że zasiądzie w ławie przysięgłych, a Jay wprost przeciwnie, bo musi w tym czasie spełnić obowiązek pomocy w przedszkolu Joego. Cam i Mitch nie wiedzą, którego znajomego zaprosić na przyjęcie. Czy Glorii uda się pomóc w mediacjach?

Max i Caroline odrywają się od swego zwykłego życia, gdy pilnują psa w luksusowym apartamencie pewnej pary. Gościnnie pojawiają się JENNIFER COOLDIGE jako Sophie i BROOKE LYONS jako Peach.

Andy, Sullivan, Dean i Ben stają przed trudnym wyborem, gdy próbują uratować parę uwięzioną w samochodzie. Status imigracyjny Cariny staje pod znakiem zapytania.

Naomi zmaga się z moralnym dylematem genetycznego modyfikowania dzieci. Violet postanawia leczyć pacjenta elektrowstrząsami.