Kevin McKelvey

Policyjny zespół wykorzystuje dane z satelity. Bodie jest niezadowolony, że ludzie Proposition Joe wchodzą na jego teren, ale interesy idą dobrze. Wszystko zmienia się, kiedy z Nowego Jorku przyjeżdża do Baltimore pewna osoba.

Policyjny zespół napotyka na kolejne problemy i musi znaleźć nowego informatora. Russell i Bunk po raz kolejny jadą do Filadelfii w poszukiwaniu nowych dowodów. Ojciec Mouzone rozmawia ze Stringerem Bellem o ich umowie.

Czas mija, a policyjny zespół decyduje się na desperacki krok. Daniels jest wściekły na Landsmana, który zawalił sprawę. Wychodzą na jaw kłamstwa Nicka, a Sobotka jest przygnębiony złymi wiadomościami.