Kevin W. High

Pod wpływem pewnych nacisków, Mitch wspiera wysiłki Cama, aby uratować stare drzewo w parku, ale jak daleko są gotowi się posunąć? Jay i Manny zostają wypchnięci poza strefę komfortu, gdy biorą udział w przyjęciu urodzinowym dla dzieci z motywem przewodnim Igrzysk Olimpijskich. Claire zabiera Glorię na zakupy do dużego sklepu, ale przez ciążowe hormony jest to dość ekscytujące wyjście.

Chcąc uśmierzyć swoje poczucie winy za „zrujnowanie życia Tedowi”, Tony, narzeczony Stelli, nalega na pomoc Tedowi w znalezieniu pracy. Jednak udowadnia wyłącznie, że żaden dobry uczynek nie uchodzi płazem. Tymczasem Barney próbuje udowodnić, że może się wymigać od mandatu za przekroczenie prędkości.