Lance E. Nichols

Fiona pomaga Zoe i Madison poradzić sobie z okropną tragedią. Delphine LaLaurie stara się przystosować do współczesnego życia. Cordelia stoi przed mroczną decyzją dotyczącą jej rodziny.

Antoine chce zrobić krok naprzód, a LaDonna nie chce niczego zmieniać. Davis zmienia kurs w życiu zawodowym i prywatnym. Toni martwi się, że Sofia przestała okazywać mu czułość.

Antoine postanawia założyć zespół. Vincent Abreu przekazuje Toniemu sprawę pewnej tajemniczej śmierci. Hidalgo nawiązuje lukratywne kontakty, a Sonny zdaje sobie sprawę, że granie na ulicach miasta nie pomoże mu zaistnieć na scenie muzycznej.

Albert naciska na radnego Rona Singletona, żeby otworzyć po kataklizmie osiedla mieszkaniowe. Davis prosi popularnych muzyków o pomoc, bo chce wydać płytę, która będzie wspierać prowadzoną kampanię. Japoński fan jazzu wyświadcza Antoine’owi przysługę.

Toni pracuje nad sprawą Daymo i kontaktuje się z byłym policjantem. Davis zdobywa rozgłos na ulicach miasta i w telewizji. Delmond jedzie na tournee, a Antoine ciężko pracuje. Jeanette zastanawia się, czy nie powinna zamknąć restauracji.

Mieszkańcy Nowego Orleanu przygotowują się do pierwszych hucznych obchodów Tłustego Czwartku po przejściu huraganu Katrina. Albert dostaje ponaglenie od nowoorleańskiej policji. Sonny zostawia Annie, która jest zdana na samą siebie.