Logan Pepper

Taylor prosi Olivera, by pomógł jej uniknąć spotkania z mniej popularną przyjaciółką. Sama w tym czasie idzie na koncert ze swoją "blond świtą". Anna-Kat robi się coraz bardziej samodzielna - Katie jest zrozpaczona i podejmuje desperackie próby wpłynięcia na najmłodszą córkę.

Ottonowie stają w obliczu opuszczenia Westport, gdy ich dom zostaje wystawiony na sprzedaż. Nikt nie chce stąd wyjeżdżać oprócz Katie, która jako jedyna chce iść naprzód.

Katie nie potrafi zebrać wartościowych przedmiotów na charytatywną aukcję, dlatego przechodzi na ciemną stronę mocy i słucha rad Olivera. Greg zabiera Taylor i Annę-Kat na rekonstrukcję bitwy.

Anna-Kat oznajmia rodzicom, że na urodziny chce tylko otrzymać szansę samodzielnego udania się do biblioteki. Tymczasem Gregowi trudno zaakceptować, że Taylor ma chłopaka, a Katie jest zła, że niewdzięczny przyjaciel Olivera, Cooper Bradford, spędza każdą wolną chwilę w ich domu.

Katie prosi Angelę o pomoc w przekonaniu Chloe Brown Mueller do wynajęcia lokalu na Wiosenną Galę, ale sprawy przyjmują inny obrót i Angela uwodzi Chloe.

Olivier mówi rodzicom, że wstydzi się ich skromnego domu i woli nie mieć urodzinowego przyjęcia. Katie zaskakuje go przyjęciem-niespodzianką z udziałem wszystkich jego zamożnych przyjaciół.