Lyndon Smith

Officer Nolan gets a lesson in respect after his arrest of a gang member leads to a free-for-all on his life. Meanwhile, Officer Chen and Officer Bradford pull over Mario Lopez, who thinks he can talk his way out of a traffic violation.

Hank's dreams are haunted by Carrie; Charlie and Hank meet rocker Atticus Fetch.

Amber hopes to prove herself as a mother when she agrees to watch Nora and Max; Julia and Joel approach a final decision; an adventure keeps Drew from his studies.

Crosby reaches out to Joel for help with a housing situation; Julia works up the nerve to talk to Sarah; Amber and Kristina each receive upsetting news.

After Torres and Bishop are victims of a hit-and-run, Torres fights for his life in the Intensive Care Unit.

The NCIS team investigates an F-18 crash and the subsequent disappearance of the pilot; McGee reluctantly discusses a very personal decision with his teammates.