Rezydenci · Sezon 1, odc. 7
Ucieczka kochanków
Conrad ściera się z Lane po tym, jak sprzeciwia się jej planowi leczenia umierającego na raka pacjenta. Napięcie wzrasta, gdy Jude dorzuca swoje trzy grosze i proponuje wykonanie inwazyjnego zabiegu, któremu Conrad się sprzeciwia. Gdy pacjent celebryta przekracza granice w stosunkach z Nic, ta musi opracować strategię, która umożliwi jej postawienie na swoim i załagodzenie sytuacji. Tymczasem Bell zdaje sobie sprawę, że będzie potrzebował rąk Miny bardziej niż kiedykolwiek.
