Matthew Florida

Podczas Tygodnia Floty zostaje odnaleziona martwa kobieta. Do miasta przybywa ojciec Frosta (ERNIE HUDSON – „Więzienie Oz”), admirał marynarki wojennej, i wywołuje napięcie. Maura idzie na randkę z mechanikiem Angeli.

Rush wraz z ekipą zajmuje się sprawą młodego żołnierza Marines z 1951 roku, który po dezercji ze służby ostatniej nocy na przepustce został znaleziony martwy. Detektywi dowiadują się, że tamtej nocy próbował obronić innego żołnierza.