Mauricio Mendoza

Trzech pracowników restauracji w Las Vegas ginie z rąk rabusiów. W poszukiwaniu poszlak śledczy wracają do sprawy sprzed sześciu lat.

Gdy nastolatek bierze rówieśników za zakładników i grozi wysadzeniem bomby, agenci NCIS starają się pomóc.

Larry popełnia gafę wobec narzeczonego Sammi, i próbuje zacząć od nowa ze swoją listonoszką i ochroniarzem z klubu golfowego.

Tandy i Todd natykają się na nowego ocalałego, Karl (Armisen), który utknął w więzieniu o zaostrzonym rygorze w Meksyku od czasu pojawienia się wirusa.

CTU odkrywa, że za atakami stoi niejaki Marwan. Mąż Audrey, Paul, zgadza się pomóc Jackowi, a Driscoll musi sobie poradzić z niestabilną psychicznie córką.

Podczas prac budowalnych robotnicy odkrywają okaleczone i rozkładające się zwłoki Maurice'a Halla – miłego sklepikarza, który zniknął w robotniczej okolicy w 1984 roku.