Rezydenci · Sezon 2, odc. 11
Błąd operacyjny
Kiedy urządzenie medyczne zawodzi podczas zabiegu na byłym pracowniku Chastain, zostaje otwarte śledztwo, a doktor A.J. Austin staje do walki przeciwko QuoVadis. Podczas gdy Mina i Bell próbują dotrzeć do sedna sprawy, Devon zajmuje się innym pacjentem, któremu dokuczają tajemnicze bóle brzucha. Tymczasem Nic coraz lepiej dogaduje się ze swoim nowym partnerem, a związek Conrada z rodziną Barnett pogłębia się.