Michael Aaron Milligan

Pierwszego dnia po powrocie Nic do Chastain, mężczyzna, który ją zaatakował, zostaje przyjęty na jej oddział, zmuszając ją do bezpośredniego stawienia czoła traumie. Przechodzący rekonwalescencję Cain jest w pełni świadomy swojego stanu fizycznego i zamierza pogrążyć Minę. W tym czasie nowa stażystka Leela zalicza pierwszego dnia zarówno wzloty, jak i upadki, sprawiając, że Devon i Conrad zastanawiają się, czy nie ma jakichś problemów.

Dwa lata temu: podczas randki Blink mierzy się ze ślepą bigoterią ze strony religijnych „czyścicieli”. Dzisiaj: Esmé Frost i jej identyczne siostry Sophie i Phoebe zgłaszają się do Williama – mają wspólny cel, ale skomplikowane relacje. Tymczasem zarówno Podziemie Mutantów, jak i Jace osobno opłakują poległych kolegów, stając się sobie coraz bardziej wrodzy. Trojaczki Frost pojawiają się w kwaterze głównej mutantów z propozycją – sojuszem, który zakończy program Hound. Następnie, w kwaterze głównej mutantów dochodzi do napięć i braku zaufania pomiędzy członkami zespołu. W obawie o bezpieczeństwo swojej rodziny, Reed zaczyna ponownie rozważać sens ich pobytu na terenie kompleksu, ale Andy chce zostać i walczyć – do czego zachęcają go trojaczki Frost, które również pracują nad Polaris i mówią jej, że jej ciąża doprowadzi do poważnych zmian. Wyjeżdżając z miasta, Lauren spotyka starego przyjaciela.