Michele Panu

Claire i dzieci mają już dość krzątających się po domu piskląt i kiedy Phil odwiedza Alex w college'u, wykorzystują okazję, by pomóc kaczuszkom w opuszczeniu gniazda. Jay pomaga Mitchowi, kiedy u Lily zostają na noc koleżanki z wietnamskiej grupy tanecznej. Gloria i Cam próbują zdążyć z terminem dostawy przygotowywanego przez nich sosu.

Closet-Con zbliża się wielkimi krokami, Claire jest więc bardzo czujna i przekonana, że mają w firmie kreta. Phil staje na straży, kiedy razem z Glorią przyłapują ciocię Alice na wykradaniu jej przepisu na sos. Jay próbuje nauczyć Joego kilku męskich prac, Mitch pomaga Luke'owi przed zbliżającym się balem szkolnym, a Cam Manny'emu, ale przesadza trochę, kiedy wyznaje, co się dzieje.

Zbliża się wielki mecz futbolu i szansa na rekord do pobicia. Trener Cam jest bardzo skoncentrowany i nie okazuje litości, nawet gdy drużyna przeciwna gra w nieoczekiwanych okolicznościach. Tymczasem Claire jest koniecznie chce udowodnić personelowi, że jest kimś więcej niż tylko córką szefa, a Phil próbuje dać swoim dzieciom lekcję optymizmu, ale wszechświat po prostu nie chce z nim współpracować.

Claire i Phil mają ręce pełne roboty, kiedy policja aresztuje Luke'a za jazdę bez prawa jazdy, a Alex wymyka się do sklepu z alkoholami. Na domiar złego Phil musi poradzić sobie ze swoim brakiem pewności. Cam próbuje przekonać Glorię, by zaczęła sprzedawać sos przygotowywany według rodzinnego przepisu, a Mitch pomaga Jayowi nakręcić filmik na przyznanie nagrody Tytanów Branży. Haley i Dylan przypadkowo wpadają w kinie na Andy'ego i Beth.