Murielle Arden

Artie zatrudnia w restauracji Nouvo Vesuvio atrakcyjną francuską kelnerkę o imieniu Elodi i zgadza się pożyczyć jej bratu pieniądze na rozkręcenie pewnego zamorskiego przedsięwzięcia. Christopher przejmuje nowe obowiązki.

Paulie bardzo stara się, aby jego matka Nucci odnalazła się w społeczności Green Grove, która jest nazywana „liceum dla wózkowiczów”. Furio jedzie do Włoch odwiedzić ojca, który zapadł na zdrowiu. Podróż budzi w nim bardzo mieszane uczucia.