Nathan Corbett

Pearlman stąpa po cienkim lodzie. Marlo bawi się w Robin Hooda. Prez przygotowuje się do rozpoczęcia nauki w akademii, a Carcetti przekazuje Royce’owi sensacyjną wiadomość.

Czterech chłopców - Michael, Namond, Randy i Dukie cieszy się z rozpoczęcia wakacji. Royce i Carcetti ruszają z kampanią.

Carcetti odpowiada na pomówienia. Randy decyduje się na zaskakujące oświadczenie. Marlo jest nieuchwytny, a Omar zostaje na miejscu.

Bubbles znajduje świadka dla Herca. Colvin proponuje coś na zachętę, a Andre prosi Proposition Joe o ochronę.

Royce naciska na Burrella. Marlo próbuje przeciągnąć na swoją stronę Michaela, a Dukie krytykuje teorię Randy’ego.

Royce i Carcetti zakopują wojenny topór. Prez ma udany dzień, a Bubbles wręcz przeciwnie. Greggs uważnie analizuje scenę zbrodni.