Panuvat Anthony Nanakornpanom

Pomiędzy Jasonem a Rayem narasta napięcie. Lisa musi zaliczyć jeszcze tylko jeden egzamin, aby zostać oficerem.

Ray wraz z rodziną wybierają się na wieczór walk w klubie Terry'ego, Ray realizuje plan dotyczący Sully'ego.

Lojalność Stranda zostaje wystawiona na próbę, gdy tama, na której stoi przeciwnik, może runąć. Madison rozlicza się ze swoją przeszłością. Clarkowie muszą przekroczyć wcześniejsze granice.