Patrick Cox

Dla dobra śledztwa w sprawie o morderstwo Brennan i Booth incognito biorą udział w zawodach strzeleckich w stylu Dzikiego Zachodu. Tymczasem Angela i Hodgins dyskutują o przyszłości swojej rodziny, a Cam zacieśnia więzi z fotografem Sebastianem Kohlem.

W finale czwartego sezonu Max i Caroline muszą odebrać suknię ślubną Sophie z oddziału celnego i bezpiecznie przetransportować ją do kościoła na czas.

Gdy Deke (gościnnie ERIC ANDRE) zaprasza znajomych Max na spotkanie pod jego śmietnikiem, Caroline poznaje wielki sekret dotyczący jego pochodzenia.

Pierwszego dnia w szkole cukierniczej uwagę Max przyciąga intrygujący klasowy śmieszek (ERIC ANDRE). Caroline stroi się, by zrobić wrażenie na przystojnym nauczycielu Max – Nicolasie (GILLES MARINI).

Max ze zdziwieniem stwierdza, że pociąga ją jej kolega ze szkoły cukierniczej, Deke (ERIC ANDRE). Caroline natomiast podoba się żonaty szef kuchni Nicolas (GILLES MARINI).

Nowo awansowany kapitan statku eksploracyjnego U.S.S. Orville jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że jego była żona została mianowana pierwszym oficerem.