Perry Yung

Thackery próbuje zerwać z nałogiem, a pracownicy szpitala przygotowują się do przeprowadzki do lepszej dzielnicy.

Po wybuchu w metrze do szpitala przywożeni są kolejni pacjenci, ale większość z nich nie jest w stanie zapłacić za udzieloną im pomoc. Thackery pracuje nad ciekawym przypadkiem narkomana, na którym chce przetestować zasadność swojej teorii uzależnień.

Fin przypomina sobie o swoich wojskowych korzeniach, gdy spotyka członkinię Armii Stanów Zjednoczonych, która zmaga się z traumą po napaści na tle seksualnym.