P.L. Brown

Beck chce umówić się z dziewczyną, ale obawia się reakcji Jade.

Jade i Beck dowiadują się o swoim związku więcej, niż się spodziewali.

Jake zaprzyjaźnia się z prawniczką nie wiedząc, że jeden z jej klientów to przestępca, którego ściga.

Z okazji swoich urodzin Jake zabiera Amy do swojej mamy (gościnnie Katey Sagal), jednak niespodziewane pojawienie się ojca Jake'a psuje mu ten wyjątkowy dzień. Rosa i Charles napotykają pewne problemy w zwiazku z obowiazkiem noszenia kamer na akcjach, a Gina zapomina poinformować ekipę o ważnych planach kapitana.

W dzień wolny Rossi i Prentiss pomagają Simmonsowi złożyć łóżeczko, Garcia prowadzi konkurs, a doktor Reid nawiązuje rozmowę z kobietą o imieniu Maxine.

Harley i Suzy są wolontariuszami w lokalnym domu emerytów.