Polly Humphreys

W tym superodcinku Earl musi stawić czoła opóźnionym udrękom dorastania, gdy postanawia podjąć swoją pierwszą prawdziwą pracę w sklepie ze sprzętem AGD, a jego kwalifikacje jako sprzedawcy zostają zakwestionowane. Tymczasem Joy podejmuje kolejną irracjonalną decyzję obawiając się zbliżającej się rozprawy sądowej.

Virginia opiekuje się kłopotliwą nastolatką. Kiedy dowiaduje się, że nastolatka i jej chłopak są gotowi przenieść swój związek na wyższy poziom, ona i Burt wykorzystują swoje doświadczenie, by ich od tego odwieść. Ale Burt składa wyznanie, które jest dla Virginii zaskoczeniem. Babcia po raz kolejny myli Jimmy'ego ze swoim zmarłym mężem Wilfridem.