Rezydenci · Sezon 2, odc. 16
Niepożądane zdarzenia
Lekarze postanawiają doprowadzić do zamknięcia firmy QuoVadis po tym, jak Henry Barnett prawie umiera wskutek awarii sprzętu. Gdy Mina i Devon chcą dotrzeć do prawdy, Bell, A.J. i Conrad próbują ratować życie ulubionemu salowemu, Simonowi. Tymczasem dawny pacjent Aleca trafia na oddział ratunkowy, co wywołuje u niego wątpliwości, czy dobrze zrobił, porzucając swój gabinet dla kliniki Nic.