Richard Voigts

Kiedy niespodziewanie umiera babcia, Richard doznaje załamania.

Spence, kolega z college'u J.D. i Turka, wpada z wizytą i przypadkowo mówi doktorowi Coxowi, że dziecko Jordan jest jego. Dr Cox, z początku przerażony, wkrótce staje przed odpowiedzialnością i przyjmuje nową rolę ojca. Tymczasem zbyt intensywne imprezowanie z odnoszącym sukcesy Spence’em powoduje, że Turk i J.D. przychodzą do pracy spóźnieni i pijani, za co dr Kelso ostro ich gani. Porównują swoje życie z życiem Spence'a i zastanawiają się, czy bycie lekarzami to dla nich właściwa droga. Elliot czuje się niedowartościowana, bo nie może sprostać standardom Kelso, a cieć rozpoczyna kolejny spór – tym razem o wypłaty – oczywiście z J.D.

Jen kaleczy się w palec i Greg zabiera ją do szpitala, w końcu po raz pierwszy od miesięcy mają okazję pobyć sami. John zabiera Samanthę i Sophię do restauracji, w której wszystko nosi nazwę uczuć, Heather daje Timowi seksowny prezent na rocznicę, a Sophia zostaje ukarana po tym, jak Heather słyszy jej przekleństwa.