Treme · Sezon 4, odc. 4
Odcinek 4
McAlary obchodzi swoje 40. urodziny. Bernette dokonuje przełomu w śledztwie. Annie odchodzi z zespołu. Lambreaux nalega, że Delmond powinien przejąć nowe obowiązki podczas przygotowań do kolejnego karnawału. Everett wraca do Nowego Orleanu.
