Robert Bauer

Ben i Jerry jadą do lokalnego domu publicznego zwanego One-Eyed Jack, żeby porozmawiać z jego kierowniczką.

Miasto spotyka się na pogrzebie Laury. Cooper twierdzi, że jego sen może pomóc rozwiązać sprawę morderstwa.

Cooper dowiaduje się, kto go postrzelił. Albert wraca z informacjami na temat Windoma Earle'a.

Cole wraca i ujawnia, że Earle i Briggs mają wspólną historię. Cooper bada jaskinię.

Zafascynowany fan prześladuje Sama, który przeniósł się do życia wokalisty w rockowym zespole.